Lingea s.r.o. si dedica allo sviluppo di applicazioni linguistiche e alla pubblicazione di prodotti linguistici dal1997. Ci presentiamo come azienda di sviluppo software, casa editrice e agenzia di servizi linguistici. Siamo presenti in Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Ungheria e Romania e in catalogo proponiamo quasi 400 titoli. Siamo in prima linea come fornitori di tecnologia linguistica e ci pregiamo di essere parter di grossi editori a livello mondiale come HarperCollins Publishers, Pearson Education, Oxford University Press, Robert e altri. Le nostre applicazioni sono utilizzate dai nostri clienti in Europa, USA, Brasile, Messico, Cina e Corea.

Le lingue ci piacciono e ci diverte impegnarci in progetti che da noi in Repubblica ceca non hanno uguali. Per questo non ci focalizziamo solo sull'inglese o su altre lingue parlate a livello mondiale, bensì editiamo manuali dedicati anche a lingue meno praticate dell'Europa, dell'Asia, dell'Africa e dell'America Latina. E tra questi una collezione di manuali di conversazione di più di 50 lingue. Lingea lavora al passo coi tempi, padroneggiando le più nuove tecnologie: per questo anche i nostri dizionari hanno un aspetto "diverso". Alla base dei nostri dizionari c'è un database che viene aggiornato e ampliato continuamente così che la nuova edizione di un titolo è di fatto una nuova versione.

Dizionari elettronici

Lingea Lexicon 5 è senza dubbio la serie di dizionari elettronici oggi più amata e diffusa. Comprende dizionari medi e grandi per l'inglese, il tedesco, il russo, il francese e lo spagnolo; comprende inoltre dizionari specializzati come quello economico, tecnico o legale. Portabandiera sono i prodotti Platinum, i dizionari più grandi e completi apparsi in Repubblica Ceca. Tutti i titoli sotto la serie Lexicon 5 possono essere utilizzati su piattaforma Windows, Linux e Mac OS X.
La serie HandyLex 2 è destinata ai telefoni cellulari e ai tablet con Android, iOS (iPhone/iPad), Windows Phone o Symbian. L'offerta conta già decine di titoli e continua sempre a crescere.

Editoria tradizionale

Pubblichiamo tutta una serie di dizionari tradizionali, dal tascabile al più grande sul mercato. Apprezzatissimi sono i "dizionari con conversazione", i grandi tascabili e i dizionari dello slang. Unica è la serie di manuali di conversazione che, grazie all'attualità e ampiezza dei contenuti insieme alle utili appendici e alla gradevole veste grafica, sorpassano tanti altri titoli sul mercato.
Editiamo titoli indirizzati alla lingua ceca e tra questi il primo dizionario monoligue veramente attuale della lingua ceca, Slovník současné češtiny. Mettete pure alla prova la qualità del lavoro della nostra squadra su www.nechybujte.cz!

Strumenti linguistici

Se negli ultimi 20 anni avete utilizzato prodotti Microsoft, Adobe, Corel o altri editor di DTP, allora avete utilizzato il correttore automatico, la sillabazione o il Thesaurus prodotti da Lingea. E quando in una pagina web ricercate determinate informazioni, sappiate che è grazie al lemmatizzatore Lingea che potete effettuare la vostra ricerca. La nostra offerta non si limita alla lingua ceca: forniamo gli stessi strumenti anche a clienti all'estero per più di 20 lingue.

Servizi di traduzione

Il nostro straordinario portfolio ci permette di offrire servizi professionali nel settore delle traduzioni, delle revisioni e dell'interpretariato. Per garantire ottime qualità e velocità facciamo uso dei nostri dizionari sempre aggiornati e dei nostri strumenti linguistici. I traduttori giurati che lavorano per noi elaborano il testo richiesto completo di assevrazione del tribunale. Traduciamo direttamente da una lingua a un'altra senza che una di queste sia il ceco.